Sobre o livro

A primeira tradução das inspiradoras palestras do pintor e escritor Józef Czapski sobre Proust, proferidas pela primeira vez em um campo de prisioneiros na União Soviética durante a Segunda Guerra Mundial. Durante a Segunda Guerra Mundial, como prisioneiro de guerra em um campo soviético, e sem nada além de memória para continuar, o artista e soldado polonês Józef Czapski deu vida a Em Busca do Tempo Perdido, de Marcel Proust, para uma plateia de presidiários. Em uma série de palestras, Czapski descreveu o arco e a importância da obra-prima de Proust, esboçou personagens principais e secundários em detalhes impressionantes e evocou de maneira comovente a originalidade, profundidade e beleza da obra. Eric Karpeles traduziu pela primeira vez para o inglês essa façanha brilhante e totalmente incomparável da imaginação crítica e, em uma introdução cuidadosa, ele mostra como, ao contar com a grande meditação de Proust sobre a memória, Czapski ajudou seus colegas oficiais a lembrar que havia um mundo à parte do mundo do acampamento. Proust havia apostado a arte do romancista contra as perdas de uma vida inteira e a iminência da morte. Recordando aquela aposta triunfante, revelando, como Sheherazade, as complexidades do mundo de Proust noite após noite, Czapski mostrou aos homens no limite de suas forças que o passado permanecia presente e que havia um futuro no qual esperar.

Ler mais