A tradução mais vendida de Easwaran do Bhagavad Gita é confiável, legível e profunda. Sua introdução de 55 páginas coloca o Gita em seu contexto histórico, apresenta conceitos-chave e traz a universalidade e atemporalidade de seus ensinamentos. Esta edição inclui introduções de capítulos, notas e um glossário em sânscrito. Easwaran cresceu na tradição hindu na Índia, aprendeu sânscrito desde jovem e tornou-se professor de literatura inglesa antes de vir para o Ocidente. Ele é um professor talentoso e uma autoridade nos clássicos indianos e no misticismo mundial. O Gita começa, dramaticamente, em um campo de batalha, quando o guerreiro Arjuna se volta angustiado para seu guia espiritual, Sri Krishna, em busca de respostas para as questões fundamentais da vida. No entanto, o Gita não é o que parece – não é um diálogo entre duas figuras míticas no início da história indiana. “O campo de batalha é um cenário perfeito, mas o tema do Gita é a guerra interior, a luta pelo autodomínio que todo ser humano deve travar se quiser sair vitorioso da vida.”