Sobre o livro

Caracterizado como o Voltaire africano, Ahmadou Kourouma recebeu enormes elogios da crítica e do público após o lançamento em 1998 de seu terceiro romance, En Attendant le vote des bêtes sauvages. Kourouma recebeu o Prix des Tropiques, entre outros prêmios de prestígio, por esse livro, e a edição francesa chegou a vender 100.000 exemplares. A tradução de Carrol F. Coates, Waiting for the Vote of the Wild Animals, apresenta ao público de língua inglesa a visão irreverente de Kourouma das maquinações dos ditadores africanos que jogaram o Ocidente contra o Oriente durante os trinta anos da Guerra Fria. Aproveitando o apoio financeiro ocidental, os ditadores construíram palácios, santuários e reservas de caça para sua gratificação pessoal enquanto desfilavam com inúmeras amantes, marabus e conselheiros. No estilo de um sèrè que canta os louvores dos trinta anos de carreira do mestre caçador e presidente Koyaga (um fictício Gnassingbé Eyadema do Togo), os leitores são brindados com um breve panorama da colonização francesa do povo Nu, caçadores no oeste País montanhoso africano, seguido pelo relato da ascensão de Koyaga ao poder por meio de traição, assassinato e feitiçaria. Em uma entrevista, Kourouma observou a suposição togolesa de que, se o povo não votasse em Eyadema nas eleições democráticas após a guerra fria, os animais selvagens sairiam da floresta para votar nele. O romance termina com uma debandada apocalíptica, embora os animais provavelmente estejam fugindo de uma conflagração no mato em vez de correr para as urnas.

Ler mais